FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

原「あれは…ラミレス?!」(エキサイト再翻訳)

1 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:03:24.53 ID:+9tt7G6U
それはフィールド「である( ラミレッツ?!)。」
ラミレッツ"アナタハ -- ジャイアンツ・ノハラサン"・
フィールド「そのような場所に行って、あなたであるもの」
ラミレッツ「私およびモウイラナイッテ--グライ層ガイ・ルカライラナイッテ--」のラミレッツ
「そのような、氏--!尊重する、として、どれ、ヤクルトに寄与したこと」
「ショウガ・ナイヨ--」
[オリジナルの]オリジナル「ラミレッツあるいは私のラミー。それはウチに来ませんか。」
ラミレッツ"エッ"
オリジナルの「ヤクルト!」を軽蔑しましょう。
ラミレッツ「ha」およびハラ・サン--

*原文
原「あれは…ラミレス?!」
ラミレス「アナタハ…ジャイアンツ ノ ハラサン」
原「こんな所で何をしているんだ!」
ラミレス「ボク、モウイラナイッテ…グライ ガ イルカラ イラナイッテ…」
原「そんな…!君がヤクルトにどれだけ貢献したと思ってるんだ!」
ラミレス「ショウガナイヨ…」 原「ラミレス、いやラミちゃん。ウチに来ないか」
ラミレス「エッ」
原「ヤクルトを見返してやろうじゃないか!」
ラミレス「ハ、ハラサン…」


2 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:04:48.47 ID:aZsysB2O
HARAとフィールズが同一人物である可能性が微レ存

8 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:06:37.46 ID:HoZ3/lbj
オリジナルのヤクルトを軽蔑わろた

12 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:07:47.11 ID:8MYZs8SJ
サンキューフィールド

13 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:08:17.73 ID:vnzg9KFG
私のラミー

14 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:08:20.17 ID:9syi15Gd
狂気感じるで

16 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:09:18.11 ID:6XfSjwo0
ラミレッツイイネ・

18 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:10:00.16 ID:MEE0+npe
鼻で笑っとるなww

24 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:15:24.24 ID:Q6PJUfC1
なんかこわい

26 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:15:54.11 ID:PMOPUM6s
>「ラミレッツあるいは私のラミー。それはウチに来ませんか。」
ここイイネ・

27 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:18:06.69 ID:RTWebQWX
グーグル翻訳日→英→日

原、"そこには...ラミレス?"
ラミレス"...ジャイアンツ原Anataha日"
原は、"私はこの時に行ってきました!"
ラミレス、"私、...グライMouiranaitteイッテイラナカラジャイルズ。"
原は、"そのような... ...!私はヤクルトあなたに多くを貢献したと思う!"
ラミレス"Naiyoの生姜。"
原は、"ラミレス、ラミちゃん号私がでてくる"
ラミレス"エッジ"
オリジナルの"あなたはヤクルトヤローが直面してはいけない!"
ラミレス、"ハ、Harasan..."


28 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:19:39.77 ID:BEgN846Y
ヤクルトヤロー

29 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:19:50.06 ID:W2BrPGKy
ラミちゃん号私がでてくるwwwwwwwwwwww

30 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:19:58.58 ID:ODf8ATkp
>>27
あれは・・・ジャイルズ!?

32 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:20:55.57 ID:i+gAfYpc
>>27
>ラミレス"エッジ"

がじわじわくる

31 : 韓国版 : 2012/01/10(火) 10:20:09.72 ID:2tk+xU9P
ウォン「あれは…【ラミレス】?! 」
【ラミレス】 「【アナタハ】…【チャイアンツノハラサン】」など
(ウォン) 「こうしたところで何をしていることだ! 」
【ラミレス】 「私、【モイラナイッテ】…【クライガイルカライラナイッテ】…」
ウォン「損害の…! 君がヤクルトにどれくらい貢献したと考えていることだ! 」
【ラミレス】 「【ショガナイヨ】…」
ウォン「【ラミレス】、違いなさい(la)ミヤ. 私にくるではないか」
【ラミレス】 「【エッ】」
ウォン「ヤクルトを振り返ろうということではないのか! 」
【ラミレス】 「【ハ】、(身ごもる)しみこんでは(Saint)…」

33 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:21:01.59 ID:bFQmNXIc
ちょwwラミちゃんがNINSHIN!?ww

35 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:21:59.51 ID:HpIlSVo9
チャイアンツ

36 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:22:46.69 ID:ODf8ATkp
>>31
> (身ごもる)

あのさぁ・・・

39 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:28:10.33 ID:+HF/DleG
ノハラサンで腹筋割れた

40 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:29:56.51 ID:AANMR2Hb
らみれっつwww

42 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:35:35.26 ID:Im5BZLcv
グライ歌手(結局日本人の野球ナンテコノ等級蚊--)
「干し草!セツ。」
グライ歌手「何?!」
??"カモン。」
グライ歌手(ウテルモノナラウッテミロ--)
シュッ
カキーン!
フィールド(ニッコリ)
グライ歌手「正気でない」


43 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:36:35.43 ID:KN+/sCj9
干し草!

44 : 風吹けば名無し : 2012/01/10(火) 10:37:15.57 ID:w8kCW5qL
グライ歌手w


原「あれは…ラミレス?!」(エキサイト再翻訳)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1326157404/
[ 2012/01/11 10:30 ] コピペ改変 | TB(0) | CM(4)

2243 : : 2012/01/11(水) 19:12:24
グライ歌手「正気でない」wwwwww
2252 : : 2012/01/12(木) 02:39:42
クソワロタ
2254 : : 2012/01/12(木) 04:17:01
シwンwガーwww
歌手www
2256 : : 2012/01/12(木) 05:24:00
再翻訳ネタ .325 44 137

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://nanjei.blog.fc2.com/tb.php/749-48596901












上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。