FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

どんでん「マエス・・マエ・・・マエダ・・・」

1 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:06:24.61 ID:qyDJrEeJ
マエストリ「?」
どんでん「おお、あれや、ユーはグッドピッチングで」
マエストリ「??」
どんでん「だから、ミーはユーをホメル・・・誉めるって英語でなんや」
マエストリ「???」
どんでん「ああ、もうわからんわ」
バルディリス「監督、イタリア語でありがとうはグラッチェです」
どんでん「おおすまんなフィガロ。さすがネイチブやな」
マエストリ「????」


4 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:08:18.50 ID:TPkpsSQr
まーたどんでんがバルとフィガロを間違えたのか

5 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:08:22.89 ID:WH47PagK
バルディリスはどん語を理解していた(驚愕)

11 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:09:22.00 ID:cp62TFbV
かわいい

6 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:08:28.27 ID:hdD7782M
通訳おるやろ

9 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:09:06.03 ID:6FTkm9YV
>>6
通訳がどん語を理解できない

13 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:09:45.20 ID:ENYteoHS
なんかじわじわくるんだがこのスレ

21 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:13:21.26 ID:Tl4orvmk
ええやん

22 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:13:43.86 ID:fSKWGJft
すき

24 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:14:33.82 ID:aMQm6FNp
どん語→日本語→イタリア語

35 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:18:37.72 ID:0s9SHR5W
ほんわかした

38 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:20:22.61 ID:8VEAFv2M
地味にネイチブでワロタ

42 : 風吹けば名無し : 2012/08/27(月) 01:23:31.40 ID:I/1XFkEa
どん語より片言の英語の方が理解出来そう


どんでん「マエス・・マエ・・・マエダ・・・」
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1345997184/
[ 2012/08/27 21:00 ] どんでん | TB(0) | CM(14)

14295 : : 2012/08/27(月) 21:10:04
スポーツニュースでどん語に正確な補足を加えていたのは記者ではなくバルディリスだった可能性が…?
14296 : : 2012/08/27(月) 21:10:13
日高「(ニヤニヤ」
14297 : : 2012/08/27(月) 21:38:09
フィガロ「」
14298 : : 2012/08/27(月) 21:41:42
スレタイの時点で駄目だった
14299 : : 2012/08/27(月) 21:47:44
どん→バル→通訳→記者の可能性が微レ存
14300 : : 2012/08/27(月) 21:48:06
サットレに並ぶ新たななんJのオアシスが確立されたね(ニッコリ
14301 : : 2012/08/27(月) 21:52:27
今の球界にはどん語を含むトライリンガルが必要
14302 : : 2012/08/27(月) 21:54:34
ネイチブで大草原
14307 : : 2012/08/27(月) 22:38:28
いつもすまんなフィガロで草生える
14308 : : 2012/08/27(月) 23:00:20
いっつもバルの流暢な日本語で草生える
14310 : : 2012/08/27(月) 23:35:40
記者「今日は中継ぎの平野投手が打たれましたけど」
ど「そらあれがあんなんやったらああなるよ」
記者「(チラッ」
バル「捕手のリードが悪ければ平野投手でも打たれるでしょう」
記者「なるほど」
14311 : : 2012/08/27(月) 23:37:54
そら(訳すのに4人も間挟んでたら)そう(伝言ゲームみたいに意味が少しずつ変わって記者に届く頃には間違った意味になる)よ
14315 : : 2012/08/28(火) 00:19:33
これはムルアカコースやろなぁ・・・
14351 : : 2012/08/28(火) 13:25:33
??「マエストリ、来年からは俺がずっと正捕手、あーアイアムレギュラーキャッチャー!」

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://nanjei.blog.fc2.com/tb.php/1881-55385a14












上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。