FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

岡田監督「きのう、バッターに言うたんよ。」

1 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:21:27.73 ID:vHZ8wfOc
「きのう、バッターに言うたんよ。そら、去年からボールもこうなって、
 ランナーためて大きいのを狙うぞってゆうアレしたって、なかなかホームランなんか出えへんから、ヒットよ。
 みんなでヒットでつないでいかなあかんよ、ゆう話をな」


http://www.daily.co.jp/baseball/2012/03/25/0004912115.shtml


2 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:22:59.73 ID:vRHtBdA5
ちょっとなに

6 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:25:15.96 ID:g/qsZxOK
ひらがながおおくて小学生みたいなぶんしょうだと思った(小並感)

7 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:25:43.73 ID:S/CoeZsE
どんでんかわいい

4 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:24:10.82 ID:hHRAJ5g6
昨日野手を集めて
「ボールの事もあるしランナー貯めて一発よりヒットでの繋ぎを意識しよう」
と言いました

5 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:25:13.70 ID:LBw6xJUj
>>4
なるほど

16 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:27:13.92 ID:mmx4tcrN
>>4ちゃんはどん語翻訳家の鑑

11 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:26:26.28 ID:nzPsz9yu
googleどん和翻訳

14 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:26:48.00 ID:rGf+34tf
ポケモン初期みたいな文章

21 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:28:32.13 ID:3ZDY5xDy
ちょっとひらがな多すぎんよー

30 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:29:48.23 ID:2Z4u49Tn
「きのう、バッターに言うたんよ。そら、去年からボールもこう(統一球になり、飛距離も出なく)なって、
 ランナーためて大きいのを狙うぞってゆうアレ(一発狙いのバッティングを)したって、なかなかホームランなんか出えへんから、ヒットよ。
 みんなでヒットでつないでいかなあかんよ、ゆう話をな」

補足入れてみると、どん語にしてはかなりわかりやすいな

32 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:30:18.89 ID:W43V1O7A
何でどんでんの記事だけはそっくりそのまま言った内容で載せられるんだろな
普通もう少し記者が、要約まではいかないにしても日本語に直すのに
記者も明らかにどん語を楽しんでいる

35 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:31:47.23 ID:2YZGwB/o
>>32
理解できずにそのままのせてる可能性が微レ存・・・?

42 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:33:30.98 ID:JCRIYoXM
指示語多すぎィ!

48 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:36:27.10 ID:58bA5veb
そんなに難しいこと言ってないしどん語としても普通過ぎる

55 : 風吹けば名無し : 2012/03/25(日) 09:40:05.42 ID:tpnKSVSE
基本基本アンド基本


岡田監督「きのう、バッターに言うたんよ。」
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1332634887/
[ 2012/03/25 21:00 ] どんでん | TB(0) | CM(8)

4809 : : 2012/03/25(日) 22:32:38
これは初級
4810 : : 2012/03/25(日) 23:05:26
読んでみるとなにがなんだかわからんなw
4811 : : 2012/03/25(日) 23:11:10
昨日が平仮名になっているというインパクトのみ
4812 : : 2012/03/25(日) 23:30:14
なんやこれかわいらC
4814 : : 2012/03/25(日) 23:48:29
多分記者もレコーダー聞き直さないと何言いたいのか全くわからんと思う
いちいち使ってるのか知らんけど
4817 : : 2012/03/26(月) 00:10:19
どんでんえにっき
4824 : : 2012/03/26(月) 07:03:50
きのう、バッターに(アドバイスを)言うたんよ。そら(みなさんも周知のように)、去年からボールもこう(飛ばなく)なって、
 (去年までは)ランナー(を塁上に)ためて大きい(ホームランのような当たり)のを狙うぞってゆうアレ(アドバイス)した(のだが)、(統一球だと)なかなかホームランなんか出えへんから、(ランナー溜まっても長打を狙わずに)ヒットよ。
 みんな(オリックスの選手)でヒットでつないでいかな(勝つためには)あかんよ、ゆう話をな(その選手にしました)」
4910 : : 2012/03/28(水) 04:15:51
どん検4級の長文問題レベル

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

この記事のトラックバック URL
http://nanjei.blog.fc2.com/tb.php/1108-be9014dd












上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。